-Det är nån där ute. -Va?
Jag ser en skugga i hallen...
Jag möter mördarens blick och kan inte göra nåt.
DRÖMDAGBOK
Vad fasen?
Snyggt försök, partner, men jag känner dig bättre än du tror.
TILL KIERAN Grattis på födelsedagen!
Jag längtar efter att ses i kväll...
-Jag måste prata med Emma. -Nej.
Du får inte skada henne.
Hon såg ditt humör i går. Förstår du hur upprörd hon var?
Emma? Kan vi prata i fem minuter?
-Jag måste till skolan. -Jag kan komma efteråt.
Absolut inte. Du ska inte vara ensam med henne.
Jag är hennes far.
Han får inte vara här när jag är borta i kväll.
Sluta, båda två!
Du slog mamma. Du är en dålig pappa. Det är du.
Och du...
Du tror att du skyddar mig genom att dölja saker, med det är tvärtom!
Sluta låtsas att det handlar om mig. Det handlar om er två.
-Var har du varit? -Ute.
-Hela natten? -Hade jag utegångsförbud?
Hördu!
Lakewood är en liten stad.
-Folk ser saker. De pratar. -Vad trodde du att jag gjorde?
Jag vet inte, men jag känner dig.
Och jag känner dig.
Jag har haft det bra i den här staden. Jag trivs här.
-Förstör inte det för mig. -Slappna av. Det ska jag inte.
Grattis på födelsedagen. Ska jag inte samla ihop dina vänner?
-Vi kan göra nåt roligt i kväll. -Jag ska göra nåt roligt.
Med Emma.
Ensam.
God morgon, raring. Jag tog med kaffe.
-Tack, pappa. -Ser du fram emot i morgon?
Så det är därför du leker servitör?
Jag är exalterad. Vem älskar inte fredagar?
De tillkännager fröken Lakewood-finalisterna.
Jag tvivlar inte på att du är en av dem.
Hurra.
Dina vinstchanser minskar drastiskt med Jake Fitzgerald som kavaljer.
-Då är jag en säker vinnare. -Bråkar ni?
Man kan inte bråka med nån som inte pratar med en.
Jag tror att han flydde till Mexiko. Inte för att jag bryr mig.
Du kan välja vilken kille du vill.
Välj klokt.
Sms:ar du inte ens längre!?!? Är det verkligen slut??
Jag väntar på att du ska böna och be.
Jag bönar och ber inte.
Du får hur som helst se mig i morgon.
-Hej. -Hej.
-Är det där en jobbansökan? -Ja, Grindhouse anställer.
Att jobba ihop vore väl inte så hemskt?
Nej då, det skulle vara fantastiskt.
Vi kan väl göra nåt kul för att fira Kieran i kväll?
Vi ska ha en romantisk kväll, bara vi två.
Kieran ville inte ha nån stor fest.
-Och du trodde honom? -Du låter som om det var dumt.
Kieran kommer aldrig att be om en fest, även om det är det han vill ha.
Sa han till dig att han ville det?
Herregud. Hur...?
-Är det nåt mer jag borde göra? -Du hinner.
Ja. Jag får väl tänka större. Men hur stort?
Inte vet jag. Ett hus, människor, sprit.
Mamma vikarierar för rättsläkaren i Portsmouth i kväll.
Jag kan ha en överraskningsfest hos mig.
Toppen. Då återstår bara spriten. Den kan jag ordna...efter skolan.
Jag är tjugotre, men jag ser visst ung ut.
Det gör ni verkligen, mr Anthony Giordano.
Sì, signorina. Hai degli occhi bellissimi.
-Anthony är en charmig kille. -Han är gåtfull också.
Han gillar att leva farligt.
-Jag vill bara ha lite kul. -Är det därför du har ett falskleg?
Jag kanske bara vill vara nån annan lite då och då.
Hej Mördarn, visst är det kul när folk jäklas? Jag ser dig.
Ni kan komma på Kierans fest i kväll, eller hur?
-Eller hur? -Visst.
Gästlistan är fixad. Sms:en är skickade.
Ännu en besvarad inbjudan.
Det heter studiesal av en anledning.
Vad tycker ni om den där Stavo?
-Han känns lite udda. -Milt uttryckt.
Han är helt knäpp.
Han är nån sorts fan till Lakewood-sexan.
Han är besatt av oss.
-Vart ska du? -Toaletten. Jag är snart tillbaka.
Jag säger då det, Em... En fest bakom ryggen på din mor?
Vem är du, och var är Emma Duval?
Jag kände väl att det var dags att bli en normal tonåring.
Lämna era tillhörigheter där de är.
Gå ut genom dörren, snabbt.
Har du tid?
Jag behöver hjälp med att hitta min dotters ex-pojkvän, Jake Fitzgerald.
Vill du anmäla en försvunnen person?
Fitzgerald är inte försvunnen. Han undviker mig.
-Av goda skäl, antar jag. -Jag vill prata med honom.
Det här är en polisstation, inte en dejtingtjänst.
Vad han nu gjorde mot din dotter kan nog rättas till med en lapp i studiesalen.
Grabben lurade mig och lämnade stan. Du måste hitta honom.
Tror du att det ingår i mitt jobb?
Jag skapade ditt jobb.
Eftersom jag är din vän
lät jag dig återvända till Lakewood och leka frälsare.
Ingen orsak, för övrigt. Nu förväntar jag mig att du är min vän.
Jag säger till när jag hittar honom.
Hallå! Wow! Tänk att du är här...i skolan.
-Ja. -Ska du till litteraturen?
-Om ett ögonblick. Du? -Absolut.
Så... Sprid inte det här
men Emma ska ha en överraskningsfest för Kieran i kväll.
Det är jättehemligt, men jag kan nog ta med en gäst.
Grymt! Det borde du verkligen göra.
Okej. Ja, jag ska.
Han hämtar dig vid halv sju.
-Klockan sju hos dig, då? -Vi säger halv åtta.
Okej. Är du säker på att du vill göra nåt?
Du har varit med om mycket. Vi kan hänga och fira i morgon.
Det är din födelsedag. Jag vill hänga med dig och fira i kväll.
Jake Fitzgerald är som sagt hemma med halsfluss sen i måndags.
-Vem sjukanmälde? -Jake.
Jag pratade med honom. Han lät hemsk. Jag skulle ha pratat med föräldrarna...
Jag gjorde det i morse. De sms:ade Jake i går.
-De nämnde ingen sjukdom. -Föräldrarna är i Mexiko.
Självklart sjukanmäler han sig.
Okej.
Vilken är bäst? Vågad eller diskret?
Tänk på att du är Zoe, inte Audrey.
-Det är samma skjorta. -Är du blind?
-Den här har bredare ränder. -Leta vidare.
Du är väl vän med den där Stavo? Vad säger du?
Han är okej. Han gillar Bårhuset, vilket tyder på god smak.
Han är rena uppslagsboken för skräckserier.
-Högen på skrivbordet är till dig. -Visste du att han ritar av oss?
-Han glodde på mig i studiesalen. -Den här, då?
-Jag sa "Leta vidare". -Den är helt annorlunda.
Brooke har nog rätt i att han är besatt av oss.
Brooke tror att alla är besatta av henne.
Ensamvargar får alltid dåligt rykte.
Jennifer Jason Leigh i Ensam ung kvinna söker.
Marky Mark i Fear.
De blir alltid stalkare, men det här behöver inte bli så.
Du låter faktiskt lite paranoid. Du har nog sett för många filmer.
Oskulden kastar visst sten i det binyfikna glashuset.
Cardigan eller inte cardigan?
-Cardigan? -Bra val.
Jake Fitzgerald! Det är sheriff Acosta. Jag måste prata med dig.
-Det är bra. -Gillade du inte den förra?
Jag gillade den alldeles för mycket. Vad hade du i?
Lite av varje. Jag har gjort såna åt mamma sen jag var sju.
-På riktigt? -Ja.
Oj.
-Kan du hjälpa mig med det här? -Visst.
Försiktigt.
Ser man på... Emmas sammansvurna.
Vad snällt, men du behövde inte ta med nåt.
Det gjorde jag inte. Den stod på verandan.
Det är nån som har koll på tequila.
Den är extra añejo - jättegammal och jättedyr.
Typ 300 dollar styck.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
"En dyrbar födelsedagsflaska från söder om gränsen. Jag bjuder. Jake."
Så kan man berätta att man är tillbaka från Mexiko.
Vilken uppmärksamhetssökare. Vem ordnar drinkarna?
Det gör jag.
Jag lämnade muggarna i bilen. Kan du hämta dem?
Visst.
Vad gör du?
Det hände nästan nåt med Eli, men jag vill bara ha kul i kväll.
-Det får inte bli en grej. -Detaljer, nu.
Det finns inga, för det hände inget.
Då kan det inte bli en grej, och då hade du inte nämnt det.
-Nåt var det. -Du har rätt. Nåt var det.
Vi hängde upp banderollen. Han föll och tog tag i mig.
Jag tror att han ville kyssa mig.
Ville du att han skulle kyssa dig?
Jag... Jag är med Kieran.
Det är Kierans födelsedag.
Det är inget svar.
-Du kan inte inleda nåt... -Jag hittade inga muggar.
Jag hittade dem.
Bra. Vad vill du ha?
-Vad är det här? -Det är min. Vodka och...
Taget.
-Hej! Jag såg inte när ni kom. -Hej!
Noah, var är din gåtfulla dejt?
Jaha!
Ni är ihop!
-Noah och Zoe! -Självklart.
Den här skjortan skriker väl "dejt"?
-Dricka och mer dricka. -Tack.
-Vad är det där? -En shot.
Med vad?
Tequila. Från den löjligt dyra flaskan i köket.
Eli sa att vi borde ta var sin när Kieran kommer.
Jake kan visst göra lite nytta, ändå.
Kieran-varning! Han är på uppfarten!
-Får jag bjuda på en shot? -Nej.
Kom igen. För gemenskapen.
Kom in!
Överraskning!
Grattis på födelsedagen!
Botten upp.
Drick upp.
-Överraskad? -Verkligen. Det här är... Ja.
Jag planerade nåt litet med bara oss två, men jag ändrade mig.
Det här är toppen. Verkligen.
-Varför ändrade du dig? -Eli sa att du ville ha nåt stort.
Vi går och hälsar på lite folk.
Varför bjöd du Stavo?
-Du tyckte väl att han är obehaglig? -Jag bjöd honom inte, men...
-Han är väl harmlös. Det är ju fest. -Visst smakade tequilan skumt?
-Den luktade illa också. -Vem vet vad det är. Den är från Jake.
Sa du "Jake"?
-Hur är det? -Jag mår illa.
-Kan tequila bli dåligt? -Alla måste till...
Alla borde åka till sjukhuset.
Jag har inte ätit nåt i kväll.
-Jag gissar på Jakes tequila. -Poäng till blondinen.
I Phoenix var det en grej att åka ut i öknen och ta ayahuasca.
Jag gjorde det själv. Det hade samma fräna lukt som den där tequilan.
Man spydde också. Vi blev nog drogade.
-Inte ens Jake skulle göra så. -Inte?
Han har betett sig rätt illa på sistone.
"Ayahuasca används som andlig medicin av urfolk i peruanska Amazonas."
Ja. Spyendet borde gå över snart. Det är hyfsat ofarligt.
"Många tycker sig nå högre dimensioner och få kontakt med andliga vägledare."
-Vad betyder det? -Att vi börjar hallucinera.
-Herregud. -Eller inte. Alla påverkas olika.
Vissa blir hyperaktiva. Andra blir trötta och svimmar.
Jag blev jätteavslappnad. Inga hämningar.
Det beror på vad man har inom sig.
Sanningen kommer upp till ytan.
Du vet mycket för att ha provat det en gång.
Misstänksamhet. Paranoia. Ayahuasca kan orsaka sånt också.
Om vi ska börja hallucinera måste alla in och i säkerhet.
Ja. Jag hämtar alla som står och kräks på framsidan.
-Jag kan hjälpa dig. -Jag hjälper henne. Kom.
Du såg ut att behöva hjälp.
Dina ögon...
Brinner de alltid?
Du borde nog lägga dig ner.
Allvarligt? Tycker du att det är roligt?
Du är rolig. Allt är roligt nu.
Du ljög för Emma. Det var sånt här jag menade i morse.
-Tog du med ayahuasca? -Jag vet inte ens vem Jake är.
-Vad pratar ni om? - Kieran tror att jag ljuger.
Det gör du. Varför sa du att han ville ha en fest?
-Försökte du få mig att verka dum? -Det skulle jag aldrig göra.
-Du! Mår du bra? -Ja då.
Vi leder honom till en säng.
Jag mår bra.
Blunda.
-Jag gillar inte det här. -Mår du bra?
Få det att sluta. Snälla.
Det kommer att lösa sig. Jag vägleder dig.
Fokusera på min röst. Stäng ut allt annat.
Vad tusan gör du med den där killen, sötnos?
-Mår du bra? -Jag tror inte det.
Tror du att han vill hjälpa dig? Allvarligt?
Han vill bara få omkull dig.
Få det att sluta. Snälla.
Du vill ha sex med honom, men du kan inte.
-Du är fortfarande kär i mig. -Tyst!
Jag säger bara det du tänker. Fattar du inte? Du vet redan.
Du har inte släppt mig.
Lämna mig i fred!
Hörni... Jag menar allvar.
Jag klarar resten själv.
Jag vet att han är din kusin, men vad är det med honom?
Han går alltid för långt. Som barn lånade han en grannhund.
-"Lånade" som i "stal"? -Alla letade efter den.
De hittade den inte. Den dog.
Dog?
Av misstag, menar du. Eller hur?
-Har du sett Emma? -Hon är nog i sovrummet.
-Ensam eller med nån? -Jag vet inte.
Vad har du gjort?
Nej. Förlåt.
Det är mitt fel. Jag erkänner. Jag tar på mig skulden.
Ta det lugnt. Var inte rädd.
Zoe, jag...
Ni två...
Er energi...
Den glöder.
Otroligt.
Följ med mig!
Jag har fortfarande en sak att visa.
Följ med mig!
Var är du?
Varför är hon så rädd?
-Jag undrar... -Jag skrämde henne.
Varför är hon så rädd?
Du är inte verklig.
Det här är inte verkligt. Det här händer inte.
Emma! Sluta!
Emma! Det är jag.
-Pappa? Vart tog han vägen? -Vem?
Han i Brandon James-masken! Vart tog han vägen?
Vänta. Vad gör du här?
Dina vänner sa att du gick ut i skogen. Hur mår du?
Ni hade alltså en stor fest, men nån som inte var här drogade er?
-Är det er version? -Det är vad som hände.
Oavsett vad vi tog så blev jag nästan knivhuggen.
Okej? Det hände. Utan pappa hade jag varit död!
Såg du angriparen?
Såg nån här Emma bli attackerad?
Jag tuppade av tidigt. När jag vaknade var polisen här.
Jag visste inte ens att hon var ute.
Jag hörde henne skrika, men jag såg inte henne eller nån annan.
Jag såg också konstiga saker. De kändes verkliga
men det var bara ayahuascan, eller vad det nu var.
Jake Fitzgerald förstör ännu en kväll.
Var Jake Fitzgerald här? I kväll?
Han ställde den spetsade tequilan utanför dörren.
Han skrev till och med under kortet.
Säger hon att nån med Brandon James- mask attackerade henne så var det så!
Jaså? Vet du vem?
Fråga din son. Han gillar att rita henne täckt av blod.
Pappa?
Jag vill ge dig det här.
En påminnelse om att jag inte alltid har varit en dålig far.
Jag vill bara hjälpa dig. Jag mår lite för dåligt...
Jag försvinner ett tag.
Jag ska söka hjälp.
Det är nog en bra idé.
Den här gången kanske det fastnar.
I skogen...
Såg du verkligen inget?
Nej. Bara dig...
...i knipa.
Vad har hänt?
-Hur mår du? -Bra.
Sheriff Acosta sa att du blev attackerad.
-Mår du bra? -Ja.
Var du här hela tiden?
-Jag sa ju att jag inte ville ha dig här. -Pappa räddade mig.
Precis i rättan tid. Så lägligt.
-Vad ska det betyda? -Inget.
-Vad menar du med det? -Inget.
Jag hade inget att göra med det där.
Jag litar på dig. Ingen fara. Soporna måste fortfarande slängas.
Mrs Fitzgerald, tack för att du ringde upp.
Ni borde kanske avbryta semestern.
Jag tror att er son är försvunnen.
Är du säker på att du mår bra?
Jag vet vad jag såg.
Du tror mig väl? Eller hur?
Du har varit stressad på sistone...
Du har sett saker som inte finns.
Eländet med din pappa...
Jag är bara orolig att...
Jag menar...
Du kanske hade rätt förut.
Du kanske inte var redo för att återvända.
Att återuppta behandlingen skulle inte förändra nåt.
Du hade rätt.
Allt jag behöver ta tag i finns här.
-Hej. -Hej.
-Det blev konstigt i går kväll. -Ja. "Säg nej till droger, ungar."
Eller hur?
En fråga.
Precis innan vi...kysste varandra...
Varför bad du om ursäkt?
Gjorde jag? Det minns jag inte. Det var väl drogerna.
Det berodde på drogerna.
Men inte i hennes fall. Hon gillar dig. Försök att inte sabba det.
Det blev konstigt i går kväll.
Ja. Vad var det fråga om, egentligen?
Alltså... Jag vet vad det var fråga om, men vad hände?
Jag är inte helt säker.
Gillade du det?
Ja, jag tror det.
Audrey, då? Hon verkade rätt spänd när ni pratade där borta.
Jag vet inte. Det kan vara svårt att veta med henne.
Nu då? Blir det nån sorts triangeldrama?
Jag vet inte det, men vi kanske kan gå ut igen nån gång?
Bara du och jag.
För att Audrey nobbade dig?
För att jag gillar dig.
Du gillar väl din gay-bästis också?
Jag kan inte se hur det ska sluta lyckligt för nån av oss.
Jag beklagar.
Jag...
Jag vill bara be om ursäkt för att jag fick ett utbrott på dig i går kväll.
Du var faktiskt en bra vägledare.
Jag hade varit körd utan dig.
Det blev rätt intensivt.
Vi kanske kan träffas igen nån gång.
Kanske.
Schyst.
Otroligt att jag ska behöva vara på nån jäkla fröken Lakewood-samling...
...efter att ha hallucinerat hela natten.
Om nån klarar det så är det du.
Vi ses.
-Emma. -Vad du än vill så är svaret nej.
Jag förstår, men jag vill ändå be om ursäkt för i går.
-För vad? -Allt.
Festen, det som hände i köket...
Det hände inget.
Du måste vara skärrad efter det som hände i skogen.
Sheriffen fattar inte. Det märktes på frågorna.
-Jag måste till samlingen. -Jag...
Du ska veta att jag inte tvivlar på dig.
-Jag tror dig, till skillnad från Kieran. -Varför säger du det här?
Jag vill hjälpa till.
Att säga det du tror att jag vill höra är ingen hjälp.
-Du fattar inte. -Jag försöker inte...
Om det jag såg i skogen var verkligt så är det en ny mördare där ute.
Allt börjar om på nytt igen.
Det är ett stort nöje att tillkännage
de fem finalister som ska tävla i fröken Lakewood-tävlingen.
Kom till scenen när ni hört ert namn.
Andrea Conway.
Du fixar det här.
Jamie Blumhardt.
Var var du? Du missade det nästan.
Jag fastnade vid skåpet.
Jennifer Gutierrez.
Zoe Vaughn.
Sist men inte minst, vår sista tävlande:
Brooke Maddox.
Här är de.
De fem ljuvliga finalisterna som tävlar om att bli fröken Lakewood.
GRATTIS, FRÖKEN LAKEWOOD-FINALISTER